「翻訳ミステリーシンジケート」はなかなかに興味深く、毎日、楽しく読んでいる(http://d.hatena.ne.jp/honyakumystery/)。三津田氏のインタビューを読んで、長らく放置してある「端正な本格ミステリー」の端緒を掴んだような気がした。今までに何度となく端…