「日本人の英語」(マーク・ピーターセン)

• 1988年の本ではあるけれど、やっぱり面白い。
• 「Song for U.S.A」がなぜ異様なのか。
• last night, I ate a chicken in the backyard. がなぜ恐ろしいのか。
• The article was written by a word processor. がなぜ気持ち悪いのか。
• University of Meiji がなぜちょっと滑稽なのか。
• 語学の本としては、もはや古いのかもしれないが、読み物としての面白さは不変。